Popular Translations
Muhammad Asad
Say: "Shall we tell you who are the greatest losers in whatever they may do
Arthur John Arberry
Say: 'Shall We tell you who will be the greatest losers in their works
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Say: "Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds?
Arabic
قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِینَ أَعۡمَـٰلًا ١٠٣
Transliteration (2021)
qul hal nunabbi-ukum bil-akhsarīna aʿmāla